TZONHUATZALTIA

tzonhuâtzaltia > tzonhuâtzaltih.

*\TZONHUATZALTIA v.bitrans. motla-., laisser sécher (la tête de son ennemi) accrochée par les cheveux.

" conquechcotôna quitlâztiquîza in îtlâc zan iyoh in îtzontecon quitqui quimotzonhuâtzaltia ", il lui tranche la tête et rejette aussitôt son corps, il n'emporte que sa tête, il va la faire sécher accrochée par les cheveux. Sah10,185-186 = Launey II 257.

Form: sur *huâtzaltia, morph.incorp. tzon-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.